[ RECURSOS ]

Presupuesto de obra en dólares o en pesos: cuál conviene.

Comparativa de cotizar en dólares, en pesos con índice o con un esquema mixto, con el texto vigente de los arts. 765 y 766 del CCyC y un ejemplo numérico ilustrativo.

Cotizar una obra privada en Argentina obliga a una decisión que no aparece en los manuales genéricos: ¿presupuesto en dólares o en pesos? Materiales que siguen al tipo de cambio, mano de obra que ajusta por paritaria UOCRA con rezago y contratos que duran meses convierten esa elección en margen ganado o perdido. Esta guía compara tres esquemas (dólares, pesos con índice, mixto), resume qué dicen los artículos 765 y 766 del Código Civil y Comercial tras el DNU 70/2023, y muestra cómo controlar el costo real cuando cobrás en una moneda y pagás en otra.

Los números son ilustrativos. El texto es informativo y no constituye asesoramiento legal: ante un contrato concreto, consultá a tu abogado. Además, el DNU 70/2023 puede ser cuestionado judicialmente caso a caso.

Por qué en Argentina se cotiza en dólares (y qué costos son realmente dolarizados)

No todo el costo de construcción se mueve con el dólar. Una división útil:

  • Fuertemente dolarizados o indexados al tipo de cambio: aberturas importadas o de alta especificación, equipos, algunos revestimientos, instalaciones especiales, insumos con lista en dólares del fabricante.
  • En pesos con ajuste laboral: jornales y cargas sociales que siguen la escala UOCRA y las paritarias.
  • Mixtos: hormigón, hierro, transporte y muchos materiales de corralón que “sienten” el dólar aunque la factura llegue en pesos.

Ese desfasaje produce el efecto tijera: después de una devaluación, los materiales suben rápido y la mano de obra tarda semanas o meses en recomponerse. Si cotizaste todo en pesos fijos, el margen se estrecha del lado de los insumos. Si cotizaste todo en dólares y la mano de obra no acompaña el mismo ritmo, el comitente puede resentir el precio mientras vos todavía no recuperás el costo laboral.

En obra pública el marco suele ser pesos con redeterminación por índices oficiales. En obra privada las partes eligen. Por eso conviene mirar el BCRA para tipos de cambio de referencia, el ICC del INDEC y los indicadores de la Cámara Argentina de la Construcción antes de fijar el esquema.

Opción 1: precio en dólares (qué tipo de cambio, MEP o CCL, y fecha base)

Presupuestar en dólares tiene sentido cuando buena parte de los insumos se compra o se referencia en esa moneda, o cuando el comitente ya piensa la inversión en dólares.

Lo que hay que definir por escrito (no alcanza con “en dólares”):

  1. Qué dólar: billete, MEP, CCL u otro. MEP y CCL suelen usarse como referencia de mercado; el oficial puede quedar desfasado según el momento.
  2. Fecha base del tipo de cambio para armar el presupuesto y, si aplica, la regla de conversión al momento del pago.
  3. Si el pago es en dólares o el equivalente en pesos al tipo pactado el día del pago o del certificado.
  4. Validez de la oferta: en obras de más de tres meses, un precio fijo sin mecanismo de revisión es riesgoso aunque esté en dólares (cambian precios relativos y plazos).

Ejemplo ilustrativo: Constructora Sur cotiza la Obra Belgrano en USD 420.000, tipo MEP del día de la oferta, validez 15 días. Los certificados mensuales se convierten a pesos al MEP del día anterior a la emisión del certificado. Queda claro qué dólar y qué fecha; no queda librado a “el dólar de hoy” sin definir cuál.

Opción 2: precio en pesos con ajuste por índice (CAC o ICC-INDEC)

Cotizar en pesos con ajuste es habitual cuando el comitente opera en pesos y acepta una fórmula transparente. La lógica básica:

Factor de ajuste = índice vigente ÷ índice base

Índices frecuentes:

  • CAC (Cámara Argentina de la Construcción): muy usado en obra privada y en cuotas de desarrollos.
  • ICC-INDEC: índice oficial del costo de la construcción, con apertura en materiales, mano de obra y gastos generales.

El índice base es el del mes (o período) del presupuesto o del contrato. El índice vigente es el del mes del certificado o de la cuota. La redacción de la cláusula —qué pasa si deja de publicarse el índice, redondeos, tope, anticipos— merece un desarrollo propio: está en la guía de cláusula de ajuste en obra privada. Para cuotas de venta, el cruce típico es el ajuste de cuotas por índice CAC.

Ventaja: transparencia y alineación con la inflación del sector. Riesgo: el índice no replica exactamente tu canasta (si tu obra tiene mucho importado y el índice está más pesado en mano de obra local, o al revés). Por eso conviene chequear el desvío presupuesto vs real con cortes periódicos, como en costo real vs presupuestado.

Opción 3: presupuesto mixto: materiales en dólares, mano de obra en pesos por paritaria UOCRA

El esquema mixto intenta respetar la naturaleza de cada costo:

  • Materiales (o un paquete de materiales críticos) en dólares o con ajuste ligado al tipo de cambio.
  • Mano de obra en pesos, actualizable según paritaria UOCRA o un porcentaje acordado.
  • Gastos generales según el criterio que más se acerque a cómo se pagan (alquileres, energía, vigilancia).

Es más trabajoso de presupuestar y de certificar, pero reduce discusiones cuando el dólar salta y los jornales todavía no. Exige:

  • Separar en el presupuesto de obra las partidas por moneda o por mecanismo de ajuste.
  • Definir cómo se arma cada certificado (qué parte se convierte, qué parte se ajusta por escala).
  • Acordar anticipos y acopios sin mezclar monedas a ciegas.

Ejemplo ilustrativo: de un presupuesto de referencia equivalente a $240 millones, Constructora Sur deja el 55 % de materiales con precio en USD (o conversión MEP), el 35 % de mano de obra en pesos con actualización paritaria y el 10 % de gastos generales en pesos con CAC. Cada certificado muestra tres bloques. Más filas, menos pelea a los seis meses.

Qué dice el Código Civil y Comercial sobre obligaciones en moneda extranjera (arts. 765 y 766)

Tras el DNU 70/2023, se sustituyeron los artículos 765 y 766 del Código Civil y Comercial. En el texto según ese decreto:

  • Artículo 765: la obligación es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de moneda, determinada o determinable al momento de constituir la obligación, sea o no de curso legal en el país. El deudor solo se libera entregando las cantidades en la moneda pactada. Los jueces no pueden modificar la forma de pago ni la moneda pactada por las partes.
  • Artículo 766: el deudor debe entregar la cantidad de la especie designada, tenga o no curso legal en la República.

En la redacción anterior al DNU, el 765 trataba la deuda en moneda extranjera como obligación de dar cantidades de cosas y permitía liberarse con el equivalente en moneda de curso legal. El cambio apunta a reforzar lo pactado en dólares (u otra moneda).

Aclaraciones importantes:

  1. Esto no es asesoramiento legal. La aplicación depende del contrato, de la jurisdicción y de la evolución jurisprudencial.
  2. El DNU puede discutirse judicialmente; no asumas que “está cerrado para siempre”.
  3. Pactar en dólares no reemplaza definir tipo de cambio, fecha, forma de pago e impuestos. El Código habla de la obligación; la operatoria la escriben las partes.

Riesgos para la constructora y para el comitente en cada esquema

Esquema Riesgo constructora Riesgo comitente
Dólares Cobrar en pesos al tipo “equivocado”; MO que no acompaña el dólar Precio percibido como alto si el tipo de cambio se dispara; dificultad de fondeo en USD
Pesos + índice Índice que no refleja tu canasta; demora en publicar el índice Cuotas o certificados que suben mes a mes; pelea por la fórmula
Mixto Complejidad de certificación y errores de carga Menos previsibilidad del total en una sola moneda

Riesgos transversales: validez de oferta corta (15–30 días suele ser más realista que 90), adicionales mal documentados, y vender a precio fijo en pesos una obra de más de tres meses sin ajuste.

Ejemplo comparado con números ilustrativos

Misma obra, tres formas de mirarla. Números redondos solo para comparar lógica, no para cotizar.

Supuestos iniciales

  • Costo de referencia al día 0: materiales $132 M + mano de obra $84 M + gastos generales $24 M = $240 M.
  • Equivalente materiales en dólares al MEP del día 0: USD 110.000 (ejemplo).
  • Plazo: 8 meses. A los 4 meses: materiales +25 % en pesos; MO +10 %; gastos generales +12 %. Tipo MEP +20 % respecto del día 0.

Esquema A — todo en dólares (USD 200.000 de precio de venta, costo materiales anclados al USD)
Si los materiales siguen al MEP, el bloque de materiales se recompone. La MO en pesos subió solo 10 % mientras el dólar subió 20 %: el margen en dólares puede mejorar por el lado laboral o empeorar si retrasás obra y sumás meses de gastos generales. El comitente ve el precio en USD estable, pero el equivalente en pesos de cada certificado sube.

Esquema B — todo en pesos con CAC
Supongamos que el CAC del período subió 18 %. El precio contractual acompaña cerca de ese 18 %. Si tu canasta real subió 20 % (más peso de materiales), perdés 2 puntos de margen aunque “el índice se aplicó bien”. Por eso el control por rubro sigue siendo necesario.

Esquema C — mixto
Materiales se actualizan con el dólar (+20 % en pesos); MO con paritaria (+10 %); GG con CAC (+18 %). El costo se acerca más a la realidad de cada bloque. El certificado es más largo; el margen suele ser más defendible.

Ningún esquema elimina la necesidad de medir desvíos. Solo cambia dónde aparece el riesgo.

Cómo controlar el costo real en dos monedas durante la obra

Da igual si cobrás en dólares o en pesos: durante la obra vas a pagar facturas en ambas monedas (o en pesos que “sienten” el dólar). Para no mentirte con el margen:

  1. Imputá cada gasto a la obra y al rubro el día que entra el comprobante.
  2. Registrá la moneda y, si aplica, el tipo de cambio del día en compras dolarizadas.
  3. Separá costo incurrido, comprometido y pendiente (lo mismo que en el análisis de desvíos).
  4. Compará contra el presupuesto en la moneda en que lo armaste, y mirá el equivalente en la otra solo como tablero de control.
  5. No mezcles en un solo total pesos de meses distintos sin aclarar si están a valores nominales o reexpresados.

Una caja por obra ayuda a ver salidas reales; el detalle está en costos por obra y caja.

Ver costos por obra en pesos y su equivalente en dólares con Nawoye

Nawoye permite trabajar con pesos y dólares, cajas por moneda, gastos imputados a obra y comparación presupuesto vs real por rubro. La idea no es “dolarizar mágicamente” el presupuesto, sino ver el costo real de cada obra en la moneda en que operás y su equivalente, para detectar a tiempo si el margen se achica.

Configuración en menos de 48 horas y carga manual de lo que ya tengas. Probalo o pedí una demo y seguí el costo real en pesos y dólares sin esperar al cierre de obra para enterarte.

Seguí explorando o pedí una demo.

Hablemos!